Selamat siang sobat blogger...
Udah beberapa hari ini aku absen ngepost hehe soalnya selain lagi gak punya ide mau nulis apa aku juga lagi sibuk dengan kedatangan kakak perempuanku dan kedua anaknya dari Pekanbaru dan menikmati waktu libur bersama mereka. Bagaimana kabar sobat blogger semuanya? Pastinya baik - baik saja dan selamat menyambut natal 2013 ya :D
Belakangan ini aku lagi suka banget sama single terbaru 2NE1 yang berjudul Missing You. Yang baru saja dirilis tanggal 20 November 2013 lalu dan lagu ini sudah menguasai tangga lagu selama 5 hari berturut-turut. Ini adalah single ketiga milik mereka setelah Falling In Love dan Do You Love ME untuk tahun ini dan mereka terus meraih kesuksesan setiap kali dirilisnya single mereka. Video musik 'Missing You' juga menarik perhatian banyak orang termasuk dunia internasional. 'Missing You' pertama ditampilkan secara langsung pada tanggal 22 November lalu di panggung MAMA 2013. Dan menurut aku penampilan mereka pada saat itu gak terlalu sempurna dan agak mengecewakan. Selain sounds systemnya jelek CL (leader / rapper of 2NE1) keliatan kayak lagi gak sehat dan beberapa kali suaranya kedengaran out of tune dan kayak gak nyampe pas dipartnya.
Aku suka lagu ini karena meski liriknya biasa aja sih tapi musiknya sama penghayatan mereka membawakan lagu ini tuh keren banget. Dapat banget "feel"nya. Kata Park Bom (main singer of 2NE1) dia sempat nangis waktu nyanyiin lagu ini dan jujur aku juga sempat menitikkan air mata (termasuk nangis gak sih kalau cuman menitikan air mata aja?). Lagunya agak nusuk aja dihati meski waktu itu gak tahu artinya dan maksud lagunya apa. Tapi sekarang udah tahu dong hehe...Setelah cari - cari diinternet akhirnya dapat juga terjemahan lirik lagu Missing You kedalam bahasa Inggris dan menurut interpretasiku lagunya itu menceritakan tentang seseorang yang benci sama kekasihnya yang udah biarin dia pergi gitu aja kayak gak ngarepin dia dan hubungan mereka berakhir tapi dia merindukan mantan kekasihnya itu. Ni aku kasih lirik terjemahannya kedalam bahasa Inggris.
Stop acting like you’re
so comfortable Because you
and I, we’re still strangers
so comfortable Because you
and I, we’re still strangers
Stop whining like
you’re a child Because I
haven’t even started yet
you’re a child Because I
haven’t even started yet
I don’t like love that’s
like a child playing with fire
like a child playing with fire
I’m just a little famished,
I’m alright
Actually no, I’m…
I’m alright
Actually no, I’m…
Still hating you,
who has let me go
My frigidly cooled
heart is still
who has let me go
My frigidly cooled
heart is still
Missing you,
missing you,
missing you
missing you,
missing you
Missing you,
missing you
missing you
Stop being so obvious
Because the world was
always dark (you heard what I said)
Because the world was
always dark (you heard what I said)
How can you smile so brightly?
(what) But looking closely,
I see your face is sad
(I know I’ve been there before)
(what) But looking closely,
I see your face is sad
(I know I’ve been there before)
I don’t like the
calculative love of adults
calculative love of adults
I’m just a little tired,
I’m alright
Actually no, I’m…
I’m alright
Actually no, I’m…
Still hating you,
who has let me go
My frigidly cooled
heart is still
who has let me go
My frigidly cooled
heart is still
Missing you,
missing you,
missing you
missing you,
missing you
Missing you,
missing you
missing you
The love of my youth
is ending like this
Please be happy Even after a
long time passes, let’s both
remember That we both had
each other back then
is ending like this
Please be happy Even after a
long time passes, let’s both
remember That we both had
each other back then
We both had each other then
Dan ini lirik aslinya yang berbahasa Korea.
[Minzy] Geureoke neomu pyeonhage gulji mayo
Ajik neowa nan namnaminikka
Ajik neowa nan namnaminikka
[Bom] Eorinaecheoreom bochaeji jom mayo
Ajik sijakdo an haesseunikka
Ajik sijakdo an haesseunikka
[Dara] Aideurui buljangnan gateun sarangeun sirheo
[CL] Jogeum umcheuryeo isseul ppuniya nan gwaenchanha
Anya sasil nan
Anya sasil nan
[Bom] Nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo
Chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul
Chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul
[CL] Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
[Bom] Geureoke neomu barkhiji jom mayo
Sesangeun wollae eoduunikka
Sesangeun wollae eoduunikka
[CL] Eojjeom geureoke haemarkge useoyo (what?)
Jasehi boni seulpeun pyojeongiya
I know ive been there before
Jasehi boni seulpeun pyojeongiya
I know ive been there before
[Dara] Eoreundeurui gyesanjeogin sarangeun sirheo
[Minzy] Saljjak jichyeoisseul ppuniya nan gwaenchanha
Anya sasil nan
Anya sasil nan
[CL] Nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo
Chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul
Chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul
[Minzy] Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
[Bom] Naui jeormeun narui sarangeun ireoke kkeuchi naneyo
Geudae kkok haengbokhaeya haeyo
Oraen sigani jinagado uri seoro gieokhaeyo
Geuttaen seoroga isseosseumeul
Geudae kkok haengbokhaeya haeyo
Oraen sigani jinagado uri seoro gieokhaeyo
Geuttaen seoroga isseosseumeul
[Bom] Geuttaen seoroga isseosseumeur
No comments:
Post a Comment